21 Maggio 2023
“Marco Ubertini aka Hube + Lucamaleonte” [IT]
Presentazione del libro “33” + Mostra “Lucamaleonte”
H 17:00
Contemporary Cluster, via Merulana 248
Length / durata 60’
Prezzo / price ingresso libero / free entry
Autore + Artista “Marco Ubertini aka Hube + Lucamaleonte” [IT]
Moderatore: Maria Egizia Fiaschetti
Nel contesto della galleria Contemporary Cluster, avrà luogo la presentazione di “33”, scritto da Marco Ubertini: un libro crudo e poetico che racconta la discesa all’inferno e ritorno dell’autore, sempre in bilico tra seduzione e autodistruzione, folle libertà e annientamento. Seguirà l’inaugurazione della mostra delle opere, ispirate dal racconto, dell’artista Lucamaleonte.
Short Synopsis
Inside the Contemporary Cluster art gallery, “33”, by Marco Ubertini, will be presented: a raw and poetic book that tells us his descent into hell and back, always poised between seduction and self-destruction, mad freedom and annihilation. This will be followed by the opening of the exhibition of the works by Lucamamelonte, inspired by the book.
Biografia Marco Ubertini
Marco Ubertini aka Hube (1982) è stato testimone dello sviluppo delle principali sottoculture tra gli anni Novanta e i primi Duemila, dal writing ai rave party fino alle proteste giovanili culminate nel G8 di Genova. Militante dal 1998 nel crew romano dei Savage Boys. Membro dal 2007 del collettivo Brokenspeakers, scrive con loro una pagina importante del ap underground romano. Nel 2021 pubblica, come autore, con Sperling & Kupfer il suo
primo libro di racconti autobiografici, “33”.
Biography Marco Ubertini
Marco Ubertini aka Hube (1982) witnessed the development of major subcultures between the 1990s and early 2000s, from writing to rave parties to the youth protests that culminated in the G8 summit in Genoa. In 1998 he joined the Roman crew “Savage Boys”. Since 2007 he is a member of the Brokenspeakers collective and, with them, he has written an important page of Roman underground rap. In 2021 he published his first book of autobiographical short stories, “33”, published by Sperling & Kupfer.
Biografia Lucamaleonte
Lucamaleonte (1983) nasce a Roma dove vive e lavora. Appassionato di Storia dell’Arte si laurea all'Istituto Centrale per il Restauro. Artista tra i più interessanti della scena internazionale già dai primi lavori di street art (2001) usa lo stencil con cui realizzerà decine di murales in tutto il mondo. Sono oltre cinquanta le mostre personali e collettive a cui ha partecipato dal 2004 ad oggi: dal Cans Festival (Londra 2008) organizzato da Bansky, allo Street Art Group Show Scala Mercalli all’Auditorium (2008) e alla Casa dell’Architettura (2012) a Roma, al Twenty Street Artists commissioned by Green Day (USA, 2010).
Biography Lucamaleonte
Lucamaleonte (1983) was born in Rome where he lives and works. Passionate about art history, he graduated from the Central Institute for Restoration. Artist among the most interesting on the international scene since his first street art works (2001) he uses the stencil with which he will create dozens of murals all over the world. There are over fifty solo and group exhibitions in which he has participated from 2004 to today: from the Cans Festival (London 2008) organized by Bansky, to the Street Art Group Show Scala Mercalli at the Auditorium (2008) and at the Casa dell'Architettura (2012) in Rome, at the Twenty Street Artists commissioned by Green Day (USA, 2010).
[attahments_event]
Short Synopsis
Inside the Contemporary Cluster art gallery, “33”, by Marco Ubertini, will be presented: a raw and poetic book that tells us his descent into hell and back, always poised between seduction and self-destruction, mad freedom and annihilation. This will be followed by the opening of the exhibition of the works by Lucamamelonte, inspired by the book.
Biografia Marco Ubertini
Marco Ubertini aka Hube (1982) è stato testimone dello sviluppo delle principali sottoculture tra gli anni Novanta e i primi Duemila, dal writing ai rave party fino alle proteste giovanili culminate nel G8 di Genova. Militante dal 1998 nel crew romano dei Savage Boys. Membro dal 2007 del collettivo Brokenspeakers, scrive con loro una pagina importante del ap underground romano. Nel 2021 pubblica, come autore, con Sperling & Kupfer il suo
primo libro di racconti autobiografici, “33”.
Biography Marco Ubertini
Marco Ubertini aka Hube (1982) witnessed the development of major subcultures between the 1990s and early 2000s, from writing to rave parties to the youth protests that culminated in the G8 summit in Genoa. In 1998 he joined the Roman crew “Savage Boys”. Since 2007 he is a member of the Brokenspeakers collective and, with them, he has written an important page of Roman underground rap. In 2021 he published his first book of autobiographical short stories, “33”, published by Sperling & Kupfer.
Biografia Lucamaleonte
Lucamaleonte (1983) nasce a Roma dove vive e lavora. Appassionato di Storia dell’Arte si laurea all'Istituto Centrale per il Restauro. Artista tra i più interessanti della scena internazionale già dai primi lavori di street art (2001) usa lo stencil con cui realizzerà decine di murales in tutto il mondo. Sono oltre cinquanta le mostre personali e collettive a cui ha partecipato dal 2004 ad oggi: dal Cans Festival (Londra 2008) organizzato da Bansky, allo Street Art Group Show Scala Mercalli all’Auditorium (2008) e alla Casa dell’Architettura (2012) a Roma, al Twenty Street Artists commissioned by Green Day (USA, 2010).
Biography Lucamaleonte
Lucamaleonte (1983) was born in Rome where he lives and works. Passionate about art history, he graduated from the Central Institute for Restoration. Artist among the most interesting on the international scene since his first street art works (2001) he uses the stencil with which he will create dozens of murals all over the world. There are over fifty solo and group exhibitions in which he has participated from 2004 to today: from the Cans Festival (London 2008) organized by Bansky, to the Street Art Group Show Scala Mercalli at the Auditorium (2008) and at the Casa dell'Architettura (2012) in Rome, at the Twenty Street Artists commissioned by Green Day (USA, 2010).
